Passato Due - Translation Into English

Ho passato due giorni al Walter Reed Hospital, stanza 309.

I spent two days at your Walter Reed Hospital, room 309.

Hai passato due anni a inseguire i tizi che hanno ucciso il tuo amico.

You spent two years chasing the fellows that killed your friend.

Questa mattina, per ragioni che sfuggono a ogni criterio... ho passato due ore a Bangkok, in aereo, come un cretino.

This morning, for reasons beyond anybody's control I spend two hours in Bangkok staring at a seat belt sign.

Suppongo che abbiamo a che fare con una ragazza normale che ha passato due giorni d'inferno.

I'd guess that what we have is just a normal girl who happens to have gone through two days of hell.

Ti rendi conto come abbiamo passato due settimane?

Can you believe that's how we spent our two weeks?

Ho passato due anni a strisciare a Danang.

Spent two years on my belly in Danang.

Ed ha passato due anni in Colombia come consigliere militare.

Ed spent two years as a military adviser down in Colombia.

Abbiamo passato due anni fantastici e due pessimi, ma non tutti di seguito.

We had two good years and two bad years, but not all at once.

Perché se ben ricordo, ho passato due ore in cucina.

Because I seem to remember spending two hours in the kitchen.

Ho passato due estati sulle barche a vela.

I spent two summers crewing J/boats.

Jack, hai appena passato due anni in una prigione cinese perche' hai violato la sovranita' del loro consolato.

Jack, you just spent nearly two years in a Chinese prison because you violated the sovereignty of their consulate.

No, non dopo che ho passato due anni della mia vita a fare buone azioni.

Not after I spent two years of my life doing good things, we haven't.

Hai passato due mesi seguendo estranei con la tua videocamera, e adesso butti tutto via?

Two months following random strangers around London with your video camera. - Now you're going to throw it all away?

Ho passato due settimane a cacciare con una tribù in micronesia.

I spent two weeks spear-hunting with a tribe in Micronesia.

Dev'essere irritante per un tizio che ha passato due decenni cercando di vedere quello che tu hai davanti da quando sei nata.

That's got to be irritating for a guy who's spent two decades trying to see what you were born seeing.

Abbiamo passato due notti incredibili nella tua stanza d'albergo.

We had two marvelous nights in your room. What?

Quindi ha letto l'Herald tre ore fa e ha passato due ore e mezza a prendersi il cazziatone del Presidente.

Which means she read the Herald 3 hours ago and spent the past 2 1/2 getting reamed by the president.

E Howard Wolowitz... ha passato due anni, utilizzando risorse dell'Universita', a costruire un robot sessuale con sei mammelle.

You know, and Howard Wolowitz, he spent 2 years using university resources building a 6-breasted sex robot.

Abbiamo passato due anni a cercare tua madre.

We spent over two years looking for your mom.

Burt, tu hai passato due anni ad Angola, indecenze, atti osceni... ti sei fatto una sega fuori da una scuola.

Burt, you spent two years in Angola. Indecency, public exposure. Whacking off outside a school.

Ho passato due anni della mia vita con te.

I spent two years of my life with you.

Sono passato due volte per ogni parcheggio, ho controllato ogni tenda medica.

I walked all the parking areas twice, checked every medical tent.

Abbiamo scoperto che ha passato due anni in un campo tedesco durante la guerra.

We discovered he spent two years in a German camp during the war.

Ho passato due anni alla DARPA, coglione.

I spent two years at DARPA, you whacker.

Hai passato due settimane la' fuori a cercarmi?

You spent two weeks out there looking for me?

Avete passato due ore cercando di distruggerlo.

You just spent two hours trying to destroy him.

Ho passato due estati qui facendo uno stage gratuito così da avere un lavoro ad aspettarmi dopo la laurea e l'hai dimenticato?

I spent two summers interning here for free so that I could have a job waiting for me after graduation, and you forgot.

Ho passato due settimane sul database J2EE per far sì che l'interfaccia reagisse col server e che i contenitori rispondessero di nuovo.

It took me two weeks on the J2EE database... trying to get the interface to react with the server... so I can get the containers up and running again.

Considerando che ho passato due settimane in un bunker a prova di bomba e rivestito di tungsteno, penso di passarmela bene.

Considering I've spent two weeks in a bomb-proof, tungsten-encased bunker, I think I look pretty good. Hmm.

Ha passato due anni in una prigione segreta.

He spent two years in secret detention.

Una volta ho passato due ore e mezza in attesa con l'assistenza clienti HP solo per lamentarmi dell'assistenza clienti.

I once spent two-and-a-half hours on hold with Hewlett-Packard customer service just to complain about their customer service.

Quel naso e' l'unico motivo se hai passato due giorni qui dentro, invece che finire dritto a Big Sandy.

That nose's the only reason you got to spend two days here instead of going straight to Big Sandy.

Ho passato due anni della mia vita ad infiltrarmi nella sua banda.

I spent two years of my life infiltrating his crew.

Ho passato due ore a cercarti.

I spent two hours in there looking for you.

Ha passato due anni in riformatorio perche' ha cercato di difendersi.

She spent two years in juvie for defending herself.

Mio figlio ha avuto un attacco d'asma, ha passato due giorni in ospedale che ho scoperto essere un ottimo posto per rimorchiare, ma... c'e' pur sempre la regola dei tre giorni.

Ohh. My kid had an asthma attack, spent two days in the hospital, which, it turns out, is a great place to score. But I got three days.

Tra un po', dopo aver passato due settimane a imparare gli spostamenti della tua borsa.

Later, after it spent two weeks learning your purse's schedule.

E quello presumo sia l'amico con cui ha passato due ore a Warwick Square.

And that, presumably, is the friend she spent two hours with in Warwick Square.

Ho passato due mesi lungo il fiume senza vederne neanche uno.

I sat there on the river for two months without seeing one.

(Risate) Dopo aver passato due mesi fermo lì, un giorno, mentre mi dicevo che era finita, è comparso questo incredibile maschio bianco proprio accanto a me, a quasi un metro da me, ha catturato un pesce e se n'è tornato nella foresta per mangiarlo.

(Laughter) And after two months of sitting there -- one day, thinking that it was all over, this incredible big white male came down, right beside me, three feet away from me, and he went down and grabbed a fish and went off in the forest and ate it.

Ho passato due anni a conoscere gli operai delle linee di assemblaggio come queste in una città di fabbriche nel sud della Cina.

So I spent two years getting to know assembly line workers like these in the south China factory city called Dongguan.

Ho passato due notti in ospedale per riprendermi dal trauma e dalle ferite.

I spent two nights in the hospital recovering from trauma and injuries.

E quello che amo di più dii tutto questo è veramente quando gli studenti in seguito vengono da me, sorpresi e un po' confusi, dicendo: "Ho appena passato due ore nel laboratorio virtuale e... e non ho usato Facebook."

And what I love the most about this is really when the students come up to me sometimes afterwards, all surprised and a little confused, and say, "I just spent two hours in this virtual lab, and... and I didn't check Facebook."

Proprio ieri, sono arrivato qui da Singapore, e prima ancora ho passato due settimane in Bhutan, il piccolo regno himalayano stretto tra Tibet e India.

So, just yesterday, I flew in here from Singapore, and before that, I was spending two weeks in Bhutan, the small Himalayan kingdom nestled between Tibet and India.

Translation of "passato due" in English

How to use "passato due" in sentences:

Download our Word Games app for free!